Adatvédelmi szabályzat | Seehütte Neusiedlersee

1. Adatvédelem dióhéjban

Általános tudnivalók

Az alábbiakban egy egyszerű áttekintést talál arról, mi történik személyes adataival, amikor meglátogatja ezt a webhelyet. Személyes adatok minden olyan adat, amely alapján személye azonosítható. A személyes adatok védelmével kapcsolatos részletes információkat az erre a szövegre kattintva elérhető adatvédelmi nyilatkozatunkban találja.

Adatgyűjtés ezen a weboldalon

Ki felelős az adatgyűjtésért ezen a weboldalon?

Az adatfeldolgozást ezen a weboldalon a weboldal üzemeltetője végzi. Elérhetőségeit az adatvédelmi nyilatkozat „Felelős szervre vonatkozó tájékoztatás“ részében találja.

Hogyan rögzítjük az Ön adatait?

Adatokat egyrészt azon keresztül gyűjtjük, hogy azokat Ön megosztja velünk. Ilyen adatok lehetnek például azok, amelyeket egy kapcsolatfelvételi űrlapba ír be.

Más adatokat informatikai rendszereink automatikusan, vagy az Ön hozzájárulása esetén gyűjtenek a webhely látogatásakor. Ezek elsősorban technikai adatok (pl. internetböngésző, operációs rendszer vagy az oldal megtekintésének időpontja). Ezen adatok gyűjtése automatikusan megtörténik, amint Ön belép erre a webhelyre.

Mire használjuk az Ön adatait?

Az adatok egy része a weboldal hibátlan működésének biztosítása érdekében kerül gyűjtésre. Más adatokat a felhasználói viselkedés elemzésére lehet felhasználni. Amennyiben weboldalon keresztül szerződések köthetők vagy kezdeményezhetők, az átvitt adatokat szerződéses ajánlatok, megrendelések vagy egyéb megbízási kérések céljából is feldolgozzák.

Milyen jogai vannak adataival kapcsolatban?

Önnek bármikor joga van ahhoz, hogy személyes adatai eredetéről, címzettjeiről és tárolásának céljáról díjmentes tájékoztatást kapjon. Jogában áll továbbá ezen adatok helyesbítését vagy törlését kérni. Ha hozzájárult az adatkezeléshez, ezt a hozzájárulást bármikor visszavonhatja a jövőre nézve. Továbbá, bizonyos körülmények fennállása esetén jogában áll kérni személyes adatainak kezelésének korlátozását. Ezenkívül joga van fellebbezést benyújtani az illetékes felügyeleti hatósághoz.

Ezzel, valamint az adatvédelemmel kapcsolatos további kérdéseivel kapcsolatban bármikor fordulhat hozzánk.

Elemzési és harmadik féltől származó eszközök

Amikor ezt a weboldalt meglátogatja, a böngészési viselkedését statisztikailag értékelhetik. Ez elsősorban az úgynevezett elemzőszoftverekkel történik.

Részletes információkat ezekről az elemzőszoftverekről az alábbi adatvédelmi nyilatkozatban talál.

2. Tárhely

Weboldalunk tartalmát a következő szolgáltatónál tároljuk:

Külső tárhely

Ez a weboldal külső szolgáltató által van hosztolva. A weboldalon gyűjtött személyes adatok a hoszting-szolgáltató szerverein tárolódnak. Ezek különösen az IP-címek, kapcsolatfelvételi kérések, meta- és kommunikációs adatok, szerződéses adatok, kapcsolattartási adatok, nevek, weboldal-hozzáférések és egyéb, egy weboldalon keresztül generált adatok lehetnek.

A külső tárhelyszolgáltatás szerződés teljesítése céljából történik potenciális és meglévő ügyfeleinkkel szemben (GDPR 6. cikk 1. bekezdés b) pontja), valamint a biztonságos, gyors és hatékony online ajánlatunk biztosítása érdekében egy professzionális szolgáltató útján (GDPR 6. cikk 1. bekezdés f) pontja). Amennyiben ehhez megfelelő hozzájárulás kérése történt, az adatfeldolgozás kizárólag a GDPR 6. cikk 1. bekezdés a) pontja és a TKG 2021 165. § (3) bekezdésének alapján történik, amennyiben a hozzájárulás magában foglalja a sütik tárolását vagy a felhasználó végberendezésében lévő információkhoz való hozzáférést (pl. eszköz-ujjlenyomat). A hozzájárulás bármikor visszavonható.

A tárhelyszolgáltatónk az Ön adatait kizárólag a szolgáltatási kötelezettségeinek teljesítéséhez szükséges mértékben dolgozza fel, és betartja az ezen adatokra vonatkozó utasításainkat.

Az alábbi hosztokat/szolgáltatókat használjuk:

HOSTINGER operations, UAB
Svitrigailos g. 34, Vilnius 03230 Litvánia
Telefon: +37064503378
Email: domains@hostinger.com

Megbízás szerinti adatfeldolgozás

Megkötöttük az adatfeldolgozási szerződést (AVV) a fent említett szolgáltatás igénybevételéhez. Ez egy adatvédelmi jogi előírásokon alapuló szerződés, amely biztosítja, hogy az Ön személyes adatait weboldalunk látogatóiról csak az utasításaink szerint és a GDPR betartásával dolgozza fel.

3. Általános tudnivalók és kötelező tájékoztatás

Adatvédelem

Ezen oldalak üzemeltetői komolyan veszik az Ön személyes adatainak védelmét. Személyes adatait bizalmasan kezeljük, a törvényi adatvédelmi előírásoknak és jelen adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően.

Amint ezen a weboldalon böngész, különféle személyes adatok kerülnek gyűjtésre. Személyes adatok azok az adatok, amelyek alapján személye azonosítható. Ez az adatvédelmi nyilatkozat kifejti, hogy milyen adatokat gyűjtünk és mire használjuk fel. Azt is elmagyarázza, hogyan és milyen célból történik ez.

Felhívjuk figyelmét, hogy az interneten keresztüli adatátvitel (pl. e-mail kommunikáció során) biztonsági réseket tartalmazhat. Az adatok harmadik felek általi hozzáférés elleni teljes védelme nem lehetséges.

Tájékoztatás az illetékes hatóságról

Az adatkezelésért felelős szerv ezen a weboldalon:

Tulajdonos: Laila Suppan-Dado
Lichteneckergasse 11
2511 Pfaffstätten

Telefon: +436645032842
E-mail: info@seehuette-neusiedlersee.at

Az adatkezelő az a természetes vagy jogi személy, amely önállóan vagy másokkal közösen meghatározza a személyes adatok (pl. nevek, e-mail címek stb.) kezelésének céljait és eszközeit.

Tárolási idő

Amennyiben az adatvédelmi nyilatkozat speciálisabb tárolási időtartamot nem említ, személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az adatfeldolgozás célja megszűnik. Ha Ön jogos törlési igényt érvényesít, vagy visszavonja az adatfeldolgozáshoz való hozzájárulását, adatait töröljük, feltéve, hogy személyes adatainak tárolására nem áll fenn más, jogilag megengedhető ok (pl. adó- vagy kereskedelmi jogi tárolási kötelezettségek); utóbbi esetben az adatok törlése ezen okok megszűnését követően történik.

Általános tudnivalók a weboldal adatkezelésének jogalapjáról

Amennyiben hozzájárult az adatkezeléshez, személyes adatait az GDPR 6. cikke (1) bekezdése a) pontja, illetve az GDPR 9. cikke (2) bekezdése a) pontja alapján kezeljük, amennyiben az GDPR 9. cikke (1) bekezdése szerinti különleges adatkezelési kategóriák kerülnek feldolgozásra. Abban az esetben, ha kifejezetten hozzájárult személyes adatok harmadik országokba történő továbbításához, az adatkezelés az GDPR 49. cikke (1) bekezdése a) pontja alapján történik. Amennyiben hozzájárult sütik tárolásához vagy az Ön végberendezésében lévő információkhoz való hozzáféréshez (pl. eszközujjlenyomat-vétellel), az adatkezelés ezen felül a 2021. évi TKG. 165. § (3) bekezdése alapján történik. A hozzájárulás bármikor visszavonható. Amennyiben adatai szerződés teljesítéséhez vagy szerződés előtti intézkedések megtételéhez szükségesek, adatait az GDPR 6. cikke (1) bekezdése b) pontja alapján kezeljük. Továbbá, adatait, amennyiben jogi kötelezettség teljesítéséhez szükségesek, az GDPR 6. cikke (1) bekezdése c) pontja alapján kezeljük. Az adatkezelés a továbbiakban jogos érdekünk alapján is történhet az GDPR 6. cikke (1) bekezdése f) pontja szerint. Az adott esetben releváns jogalapokról az adatvédelmi nyilatkozat következő bekezdései tájékoztatnak.

Figyelmeztetés az adatvédelmi szempontból nem biztonságos harmadik országokba történő adattovábbításról, valamint a DPF tanúsítvánnyal nem rendelkező amerikai vállalatoknak történő adattovábbításról

Többek között olyan vállalatok eszközeit használjuk, amelyek adatvédelmi szempontból nem biztonságos harmadik országokban működnek, valamint olyan amerikai eszközöket, amelyek szolgáltatói nem rendelkeznek EU–USA Adatvédelmi Keretrendszer (DPF) tanúsítvánnyal. Ha ezek az eszközök aktívak, személyes adatai átkerülhetnek ezekbe az országokba, és ott feldolgozásra kerülhetnek. Felhívjuk figyelmét, hogy az adatvédelmi szempontból nem biztonságos harmadik országokban nem garantálható az EU-val összehasonlítható adatvédelmi szint.

Hangsúlyozzuk, hogy az USA mint biztonságos harmadik ország alapvetően az EU-val összehasonlítható adatvédelmi szintet biztosít. Az USA-ba történő adattovábbítás ezután akkor engedélyezett, ha a címzett rendelkezik az „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) keretében kiadott tanúsítvánnyal, vagy megfelelő kiegészítő garanciákkal rendelkezik. A harmadik országokba irányuló továbbításokról, beleértve az adatfogadókat is, tájékozódhat ebből az adatvédelmi nyilatkozatból.

Személyes adatok címzettjei

Üzleti tevékenységünk keretében különféle külső felekkel működünk együtt. Időnként szükséges a személyes adatok továbbítása e külső felek felé is. A személyes adatokat csak akkor továbbítjuk külső feleknek, ha az szerződés teljesítéséhez szükséges, ha jogszabály kötelez bennünket erre (pl. adatok továbbítása adóhatóságok felé), ha az adatkezeléshez fűződő jogos érdekünk áll fenn a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján, vagy ha egyéb jogalap engedélyezi az adat továbbítását. Megbízott adatfeldolgozók esetén ügyfeleink személyes adatait csak érvényes megbízásos szerződés alapján továbbítjuk. Közös adatkezelés esetén közös adatkezelési szerződést kötünk.

Hozzájárulás visszavonása az adatkezeléshez

Sok adatfeldolgozási művelet csak az Ön kifejezett hozzájárulásával lehetséges. Az esetlegesen megadott hozzájárulást bármikor visszavonhatja. Az adatkezelés jogszerűsége a visszavonás időpontjáig a visszavonás ellenére változatlan marad.

A különleges helyzetekben történő adatkezelés, valamint a közvetlen üzletszerzés elleni tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk)

HA AZ ADATFELDOLGOZÁS A GDPR 6. CIKKELÉNEK (1) BEKEZDÉSE, E) VAGY F) PONTJÁN ALAPUL, ÖNNEK JOGA VAN AZ ADATAI FELTÖLÖSE ELLENÍTENI AZ ADATFELDOLGOZÁSI HOZZÁJÁRULÁSÁNAK ÜGYÉNÉRT, AKKOR EZ MAGÁBAN FOGLALJA AZ ADATFELDOLGOZÁSRA VONATKOZÓ PROFILOZÁSKAL KAPCSOLATOS KÉRELMET. FIGYELEMBE VÉTEL LESZ AZ ADATFIEDOLGOZÁS ALAPJÁUL SZOLGÁLÓ RENDELKEZÉSEKET. HA TARTÓZKODIK A HOZZÁJÁRULÁSTÓL, NEM TÖBBET FELDOLGOZUNK SZEMÉLYES ADATOKAT, HACS_AK HOGY MEGTUDHATNAK KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ OKOKAT, AZ ESETBEN AMELYEKET AZ ÖN ÉRDEKEI, JOGAI ÉS SZABADSÁGAI FELÜLMÚLTNAK, VAGY AZ ADATFELDOLGOZÁS SZOLGÁL AZ IGÉNYEK ÉRVÉNYESÍTÉSÉHEZ, GYAKORLÁSÁHOZ VAGY VÉDELMÉHEZ (ELLENZÉS A GDPR 21. CIKKELÉNEK (1) BEKEZDÉSE SZERINT).

Amennyiben személyes adatait közvetlen megkeresés céljából kezeljük, Önnek joga van ahhoz, hogy az adatkezelés ellen bármikor tiltakozzon, különösen, ha az profilalkotással kapcsolatos, amennyiben az ilyen közvetlen megkereséshez kapcsolódik. Tiltakozása esetén személyes adatait ezt követően közvetlen megkeresés céljából nem kezeljük (tiltakozás az GDPR 21. cikk (2) bekezdése szerint).

Jog orvoslására az illetékes felügyeleti hatóságnál

Az adatvédelmi rendelet megsértése esetén az érintetteknek jogukban áll panaszt benyújtani egy felügyeleti hatósághoz, különösen abban a tagállamban, ahol a szokásos tartózkodási helyük, munkahelyük vagy a vélelmezett jogsértés helye található. A panasztételi jog más közigazgatási vagy bírósági jogorvoslati lehetőségektől függetlenül érvényesíthető.

Adathordozhatósághoz való jog

Jogosult arra, hogy az Ön hozzájárulása vagy szerződés teljesítése alapján automatikusan feldolgozott adatait egy Ön által megjelölt harmadik félnek, illetve Önnek átadjuk egy általánosan használt, géppel olvasható formátumban. Ha az adatok Ön által megjelölt másik felelős részére történő közvetlen átvitelét kéri, ez csak akkor történik meg, ha az műszakilag megvalósítható.

Tájékoztatás, helyesbítés és törlés

A hatályos jogszabályi rendelkezések keretein belül Önnek jogában áll bármikor ingyenes tájékoztatást kérni a tárolt személyes adatairól, azok eredetéről és címzettjéről, valamint az adatkezelés céljáról, és szükség esetén jogában áll ezen adatok helyesbítése vagy törlése. Ehhez, valamint a személyes adatokkal kapcsolatos további kérdéseihez bármikor forduljon hozzánk.

A feldolgozás korlátozásához való jog

Önnek joga van személyes adatai feldolgozásának korlátozását kérni. Ehhez bármikor kapcsolatba léphet velünk. A feldolgozás korlátozásához való jog a következő esetekben áll fenn:

• Amennyiben vitatja az nálunk tárolt személyes adatainak helyességét, általában időre van szükségünk annak ellenőrzéséhez. Az ellenőrzés időtartama alatt Ön jogosult kérni személyes adatainak kezelésének korlátozását.
• Ha személyes adatainak feldolgozása jogellenesen történt/történik, az adatok törlése helyett kérheti az adatok feldolgozásának korlátozását.
• Ha személyes adatokra már nincs szükségünk, de Önnek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez van rájuk szüksége, jogában áll kérni személyes adatai feldolgozásának korlátozását a törlés helyett.
• Ha az általános adatvédelmi rendelet 21. cikkének (1) bekezdése alapján ellentmondást terjesztett elő, az Ön és a mi érdekeinket mérlegelni kell. Amíg nem állapítható meg egyértelműen, hogy kinek az érdekei dominálnak, Ön jogosult kérni személyes adatainak feldolgozásának korlátozását.

Amennyiben korlátozta személyes adatainak feldolgozását, ezeket az adatokat – a tárolásukon kívül – kizárólag az Ön hozzájárulásával, illetve jogi igények érvényesítése, jogigények érvényesítése, gyakorlása vagy védelme, illetve más természetes vagy jogi személy jogainak védelme, vagy az Európai Unió vagy valamely tagállam fontos közérdeke miatt.

SSL- vagy TLS-titkosítás

Ez az oldal biztonsági okokból, valamint a bizalmas tartalmak – mint például az Ön által nekünk, oldal üzemeltetőknek küldött megrendelések vagy kérések – átvitelének védelme érdekében SSL vagy TLS titkosítást használ. A titkosított kapcsolatot onnan ismerheti fel, hogy a böngésző címsora „http://“-ról „https://“-ra vált, és a böngészősávon megjelenő lakat ikonról.

Ha az SSL- vagy TLS-titkosítás engedélyezve van, a hozzánk továbbított adatait harmadik felek nem tudják megtekinteni.

4. Adatgyűjtés ezen a weboldalon

Sütik

Weboldalunk úgynevezett „cookie-kat“ használ. A cookie-k kis adatcsomagok, amelyek nem okoznak kárt a felhasználói eszközön. Ezeket vagy ideiglenesen, egy munkamenet idejére (munkamenet-cookie-k), vagy tartósan (állandó cookie-k) tároljuk a felhasználói eszközön. A munkamenet-cookie-k a látogatás befejezése után automatikusan törlődnek. Az állandó cookie-k addig maradnak tárolva a végberendezésén, amíg Ön azokat saját maga nem törli, vagy a böngészője automatikusan nem törli őket.

A sütiket mi (első féltől származó sütik) vagy harmadik féltől származó vállalatok (ún. harmadik féltől származó sütik) helyezhetik el. A harmadik féltől származó sütik lehetővé teszik harmadik féltől származó szolgáltatások beillesztését weboldalakon (pl. fizetési szolgáltatások feldolgozására szolgáló sütik).

A sütik különböző funkciókkal rendelkeznek. Számos süti technikailag szükséges, mivel bizonyos weboldal-funkciók ezek nélkül nem működnének (pl. a kosár funkció vagy videók megjelenítése). Más sütiket a felhasználói viselkedés értékelésére vagy reklámozási célokra lehet felhasználni.

Az elektronikus kommunikációs folyamat lebonyolításához, bizonyos Ön által kért funkciók (pl. kosár funkció) biztosításához, vagy a weboldal optimalizálásához (pl. webközönség mérésére szolgáló sütik) szükséges sütiket (szükséges sütik) az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja alapján tároljuk, amennyiben más jogalap nincs megadva. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a szükséges sütik tárolásához szolgáltatásai technikai értelemben hibátlan és optimalizált nyújtása érdekében. Amennyiben a sütik és hasonló felismerési technológiák tárolásához hozzájárulást kértek, az adatkezelés kizárólag e hozzájárulás alapján történik (GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja és a TKG 2021 165. § (3) bekezdése); a hozzájárulás bármikor visszavonható.

A böngészőjét úgy is beállíthatja, hogy értesítést kapjon a cookie-k beállításáról, és csak eseti jelleggel engedélyezze a cookie-kat, bizonyos esetekben vagy általánosságban kizárja a cookie-k elfogadását, illetve automatikus törlését aktiválja a böngésző bezárásakor. A cookie-k kikapcsolása esetén ezen weboldal funkcionalitása korlátozott lehet.

Mely sütiket és szolgáltatásokat használunk ezen a weboldalon, a jelen Adatvédelmi Nyilatkozatból tudhatja meg.

Borlabs Cookie

Weboldalunkon a Borlabs Cookie-t használjuk, amely a Borlabs GmbH (Rübenkamp 32, 22305 Hamburg, Németország) hozzájárulás-kezelő eszköze (a továbbiakban: „Borlabs Cookie“). A Borlabs Cookie segít nekünk a weboldalunk látogatóinak bizonyos cookie-k tárolására vagy bizonyos technológiák használatára vonatkozó hozzájárulásainak kezelésében, valamint azok adatvédelmi előírásoknak megfelelő dokumentálásában.

Ehhez a Borlabs Cookie egy cookie-t tárol az Ön böngészőjében, hogy nyomon követhesse az Ön által megadott hozzájárulásokat, illetve azok visszavonását. Ezenkívül a hozzájárulásokat is naplózzuk. Ennek során többek között a következő adatok kerülhetnek feldolgozásra: a hozzájárulás állapota, a hozzájárulás időpontja, adott esetben a hozzájárulás azonosítója, valamint a böngésző technikai adatai.

A feldolgozás célja az Ön hozzájárulásának beszerzése, kezelése és visszakereshetősége. A jogalap a hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja), és – amennyiben az Ön végberendezésén lévő információk tárolása/kiolvasása érintett – a TKG 2021 165. § (3) bekezdése. A hozzájárulás bármikor visszavonható.

További információkat a Borlabs adatvédelmi szabályzatában talál: https://de.borlabs.io/datenschutz/.

Szerver-naplófájlok

Az oldal szolgáltatója automatikusan gyűjt és tárol információkat az úgynevezett szervernapló fájlokban, amelyeket az Ön böngészője automatikusan továbbít nekünk. Ezek a következők:

• Böngésző típusa és verziója
• Használt operációs rendszer
• Referrer URL
• A hozzáférő számítógép hosztneve
• A szerver kérésének ideje
• IP-cím

Ezeket az adatokat nem egyesítik más adatforrásokkal.

Ezen adatok gyűjtése az GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja alapján történik. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik honlapja technikai szempontból hibátlan megjelenítéséhez és optimalizálásához – ehhez el kell tárolni a szerver naplófájljait.

Kapcsolatfelvételi űrlap

Ha megkereséssel él a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül, az űrlapon megadott adatait, beleértve az ott megadott elérhetőségeket, tároljuk a megkeresés feldolgozása és esetleges további kérdések céljából. Ezeket az adatokat az Ön beleegyezése nélkül nem adjuk tovább.

Ezen adatok feldolgozása az Általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján történik, amennyiben kérésük szerződés teljesítéséhez kapcsolódik, vagy a szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához szükséges. Minden egyéb esetben az adatkezelés azon jogos érdekünkön alapul, hogy a hozzánk érkező kéréseket hatékonyan feldolgozzuk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja) vagy az Ön hozzájárulásán (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja), amennyiben azt kértük; a hozzájárulás bármikor visszavonható.

Az Ön által a kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatok addig maradnak nálunk, amíg Ön azok törlését nem kéri, a tároláshoz adott hozzájárulását vissza nem vonja, vagy az adatmegőrzés célja megszűnik (pl. miután kérését feldolgoztuk). A kötelező jogi rendelkezések – különösen a megőrzési határidők – változatlanul érvényben maradnak.

Kérés e-mailben, telefonon vagy faxon

Ha e-mailben, telefonon vagy telefaxon lép velünk kapcsolatba, kérését, beleértve az abból származó összes személyes adatot (név, kérés), az Ön ügyének kezelése céljából tároljuk és dolgozzuk fel. Ezeket az adatokat az Ön beleegyezése nélkül nem adjuk tovább.

Ezen adatok feldolgozása az Általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján történik, amennyiben kérésük szerződés teljesítéséhez kapcsolódik, vagy a szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához szükséges. Minden egyéb esetben az adatkezelés azon jogos érdekünkön alapul, hogy a hozzánk érkező kéréseket hatékonyan feldolgozzuk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja) vagy az Ön hozzájárulásán (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja), amennyiben azt kértük; a hozzájárulás bármikor visszavonható.

Az általunk a kapcsolatfelvételi űrlapokon keresztül Ön által nekünk küldött adatok mindaddig nálunk maradnak, amíg Ön nem kéri azok törlését, vissza nem vonja a tároláshoz való hozzájárulását, vagy amíg a tárolás célja el nem vész (pl. kérésének feldolgozása után). A kötelező erejű jogszabályi rendelkezések – különösen a jogszabályban előírt megőrzési időszakok – érintetlenek maradnak.

Ügyfél- és szerződésadatok feldolgozása

Személyes adatokat gyűjtünk, kezelünk és felhasználunk, amennyiben ez a szerződéses jogviszony létrehozásához, tartalmi kialakításához vagy módosításához szükséges (ügyfél- és szerződési adatok). Ide tartozhatnak különösen a törzsadatok (pl. név, cím), a kommunikációs adatok (pl. e-mail, telefonszám), a foglalási/érdeklődési adatok, valamint a szerződéses és fizetési adatok.

A feldolgozás a szerződés teljesítése vagy szerződés előtti intézkedések megtétele céljából történik (GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja), valamint – amennyiben szükséges – jogi kötelezettségek teljesítése céljából (GDPR 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja) és/vagy jogos érdekek alapján (GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja), pl. jogi igények érvényesítésére, IT-biztonságra vagy belső folyamatok optimalizálására.

Az adatok törlésre kerülnek, amint már nem szükségesek a feldolgozás céljára, és nem állnak rendelkezésre jogszabályi megőrzési kötelezettségek (pl. adó- és kereskedelmi jogi megőrzési kötelezettségek).

Adatszolgáltatás szolgáltatások és digitális tartalom szerződéskötésekor

Amennyiben Ön a weboldalunkon keresztül szolgáltatásokra és/vagy digitális tartalmakra vonatkozó szerződést köt vagy kezdeményez, személyes adatokat csak a szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben továbbítunk harmadik feleknek. Címzettek különösen a fizetési szolgáltatók, IT-szolgáltatók, tárhely-/e-mail-szolgáltatók vagy a szolgáltatásnyújtással megbízott egyéb vállalkozások lehetnek.

Az adatátvitel jogalapja az GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (szerződés/szerződéskötés előkészítése), valamint - amennyiben szükséges - az GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja (jogi kötelezettség).

Fizetési szolgáltatások (Stripe)

A fizetések feldolgozásához a Stripe fizetési szolgáltatót használjuk. Az európai felhasználók szolgáltatója jellemzően a Stripe Payments Europe, Ltd. (a továbbiakban: „Stripe“), 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írország.

Ha a Stripe-on keresztüli fizetési módot választja, a fizetési feldolgozást a Stripe végzi. Ehhez továbbítjuk a fizetési feldolgozáshoz szükséges adatokat (pl. név, e-mail cím, számlázási/fizetési információk, összeg, pénznem, tranzakciós referencia). A fizetési módtól függően a Stripe különösen a fizetési adatokat (pl. hitel-/bankkártyaadatokat), banki adatokat (pl. IBAN SEPA esetén), valamint technikai adatokat (pl. IP-cím, eszköz- és böngészőadatok) dolgoz fel a fizetés teljesítéséhez és a csalások megelőzéséhez.

A feldolgozás a fizetés teljesítése és a szerződés teljesítése céljából történik (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). Amennyiben a Stripe adatokat bonntásmegelőzés, IT-biztonság és optimalizálás céljából dolgoz fel, ezt jogos érdekek alapján is megteheti (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

Nem zárható ki, hogy a Stripe személyes adatokat harmadik országokba (pl. USA) is továbbít. A Stripe erre vonatkozóan megfelelő garanciákat nyújt; továbbá a Stripe az EU-USA Adatvédelmi Keretrendszer (DPF) szerinti tanúsítványra hivatkozik bizonyos esetekben. További információkat a Stripe adatvédelmi tájékoztatójában talál.

Titkosított fizetési forgalom a weboldalon: Az Ön fizetési adatainak továbbítása titkosított kapcsolaton keresztül történik (SSL vagy TLS titkosítás). Ez biztosítja, hogy Ön által továbbított adatokat harmadik felek ne olvashassák el.

Tájékoztató a Stripe adatvédelmi gyakorlatáról itt található: https://stripe.com/de/privacy.

5. Bővítmények és eszközök

Google betűtípusok (helyi tárolás)

Ez az oldal egységes betűkészlet-megjelenítéshez a Google által biztosított, úgynevezett Google betűtípusokat használja. A Google betűtípusok helyileg vannak telepítve. Ilyenkor nem jön létre kapcsolat a Google szervereivel.

További információ a Google betűtípusairól a következő címen található: https://developers.google.com/fonts/faq és a Google adatvédelmi irányelveiben: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Font Awesome (helyi tárolás)

Ez az oldal a betűtípusok egységes megjelenítéséhez a Font Awesome-ot használja. A Font Awesome helyileg van telepítve. A Fonticons, Inc. szervereivel nem jön létre kapcsolat.

További információ a Font Awesome-ról a Font Awesome adatvédelmi nyilatkozatában található itt: https://fontawesome.com/privacy.

Google CímkeManager

Ezen a weboldalon a Google Tag Managert használjuk. Az üzemeltető a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország („Google“).

A Google Tag Manager egy felületen keresztül kezeli a webhelycímkéket. A Tag Manager maga általában nem hoz létre felhasználói profilokat, nem tárol saját sütiket (kivéve a technikailag szükségeseket) és nem végez önálló elemzéseket. Azonban elősegíti más címkék aktiválását, amelyek viszont adatokat gyűjthetnek (pl. Google Analytics vagy Google Ads). Ebben az esetben különösen az Ön IP-címe dolgozható fel technikai okokból és továbbítható a Google szervereire.

A felhasználás csak az Ön hozzájárulása alapján történik (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja) és – amennyiben szükséges – a 2021. évi TKG. 165. § (3) bekezdése alapján. A hozzájárulás bármikor visszavonható.

További információ: Google Adatvédelmi irányelvei: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Analytics

Amennyiben ehhez hozzájárult, ez a weboldal a Google Analytics (Google Analytics 4) szolgáltatást veszi igénybe. A szolgáltató a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország.

A Google Analytics lehetővé teszi számunkra a webhely látogatóinak viselkedésének elemzését. Különféle használati adatokat kapunk, mint például oldalmegtekintések, tartózkodási idő, használt operációs rendszerek és a felhasználó származási helye. Ezeket az adatokat a Google esetlegesen egy profilban összesíti, és az adott végberendezéshez, illetve böngészőhöz rendeli hozzá.

A használatra kizárólag az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja) és – amennyiben szükséges – a TKG 2021. évi 165. § (3) bekezdése alapján kerül sor. A hozzájárulás bármikor visszavonható.

Az adatok címzettje különösen a Google. Nem zárható ki annak lehetősége, hogy az adatok az Egyesült Államokba is továbbításra kerülnek. A Google LLC az EU-USA Adatvédelmi Keretrendszer (DPF) alapján tanúsított.

További információ: https://policies.google.com/privacy?hl=de valamint tájékoztatás a partneroldalakon található szolgáltatásokról: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=de.

Google Hirdetések

Google Ads-ot használunk. A szolgáltató a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország.

A Google Ads lehetővé teszi számunkra, hogy hirdetéseket jelenítsünk meg a Google keresőjében vagy harmadik féltől származó webhelyeken, és mérjük hirdetési tevékenységeink sikerességét. Erre a célra sütiket vagy hasonló technológiákat használhatunk fel, például annak rögzítésére, hogy melyik hirdetésen keresztül érkezett webhelyünkre, és milyen műveleteket hajt végre (pl. foglalás/ajánlatkérés befejezése) (konverziókövetés). Lehetőség van arra is, hogy (ha engedélyezve van) remarketing funkciókat használjunk az Ön érdeklődésének megfelelő hirdetések megjelenítésére.

A használatra kizárólag az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja) és – amennyiben szükséges – a TKG 2021. évi 165. § (3) bekezdése alapján kerül sor. A hozzájárulás bármikor visszavonható.

Nem zárható ki, hogy az adatok az Egyesült Államokba is továbbításra kerülnek. A Google LLC az EU-USA Adatvédelmi Keretrendszer (DPF) szerint tanúsított.

További információk a Google hirdetésekről: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de valamint a Google Adatvédelmi nyilatkozata: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Térkép

Ez az oldal a Google Térkép szolgáltatást használja. A szolgáltató a Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország. E szolgáltatás segítségével térképeket helyezhetünk el weboldalunkon.

A Google Térkép funkcióinak használatához el kell tárolnunk az IP-címét. Ezek az információk általában az Egyesült Államokban található Google szerverre kerülnek továbbításra és ott tárolódnak. Az oldal szolgáltatója nem rendelkezik ráhatással erre az adatátvitelre. Ha a Google Térkép engedélyezve van, akkor a betűtípusok egységes megjelenítése céljából a Google a Google Fonts szolgáltatást veheti igénybe. A Google Térkép megnyitásakor böngészője a szükséges webes betűtípusokat a böngésző gyorsítótárába tölti, hogy a szövegek és a betűtípusok megfelelően jelenjenek meg.

A Google Térkép használata online ajánlataink vonzó megjelenítésének és a weboldalon feltüntetett helyek könnyű megtalálásának érdekében történik. Ez a GDPR 6. cikk 1. bekezdésének f) pontja szerinti jogos érdeknek minősül. Amennyiben erre vonatkozóan hozzájárulást kértünk, az adatfeldolgozás kizárólag a GDPR 6. cikk 1. bekezdésének a) pontja és a 2021. évi TKV. 165. § (3) bekezdése alapján történik, amennyiben a hozzájárulás kiterjed a cookie-k tárolására vagy a felhasználó végkészülékében lévő információkhoz való hozzáférésre (pl. eszköz-fingerprinting). A hozzájárulás bármikor visszavonható.

Az Amerikai Egyesült Államokba irányuló adattovábbítás az EU Bizottságának standard szerződéses kikötéseire támaszkodik. Részletek itt találhatók: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ és https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Több információért a felhasználói adatok kezelésével kapcsolatban tekintse meg a Google Adatvédelmi irányelveit: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

A vállalat rendelkezik „EU-USA Adatvédelmi Keretrendszer“ (DPF) minősítéssel. A DPF az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti megállapodás, amelynek célja az európai adatvédelmi szabványok betartásának biztosítása az Egyesült Államokban történő adatfeldolgozás során. További információért forduljon a szolgáltatóhoz a következő linken: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

SolidWP

Bekötöttük a SolidWP-t erre a weboldalra. A szolgáltató az iThemes Media LLC, 1720 South Kelly Avenue Edmond, OK 73013, USA (a továbbiakban: „SolidWP“).

A SolidWP webhelyünk védelmét szolgálja a nem kívánt hozzáféréssel és a rosszindulatú kibertámadásokkal szemben. E célból a SolidWP többek között rögzíti az IP-címedet, a bejelentkezési kísérletek időpontját és forrását, valamint a naplófájl adatait (például a használt böngészőt). A SolidWP lokálisan, a mi szerverünkön van telepítve.

A SolidWP elküldi az ismétlődő támadók IP-címeit a SolidWP központi adatbázisába az Egyesült Államokban (Network Brute Force Protection), hogy megakadályozza az ilyen jellegű jövőbeli támadásokat.

A SolidWP használatára az GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja az irányadó. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke, hogy weboldalát a lehető leghatékonyabban védje a kibertámadásokkal szemben. Amennyiben erre vonatkozó beleegyezésre került sor, a feldolgozás kizárólag az GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja és a 2021. évi TKG. 165. § (3) bekezdése alapján történik, amennyiben a beleegyezés magában foglalja a sütik tárolását vagy a felhasználó végberendezésében lévő információkhoz való hozzáférést (pl. eszköz-ujjlenyomatvétel). A beleegyezés bármikor visszavonható.

Adatfeldolgozás PMS-rendszerek (widgetek) használata esetén

Ezeken az oldalakon a zadego GmbH (easybooking) cégtől származó widgetek vannak implementálva.

zadego GmbH, Anton-Melzer-Straße 10, 6020 Innsbruck, Ausztria

Az ajánlattevő egy PMS rendszer, amely a foglalási szoftverünk ajánlattevője. A widgetek a következők:

• Érdeklődési űrlap
• Foglalási maszk
• Elérhetőségi naptár

1. általános információk

Ahhoz, hogy kérését vagy foglalását feldolgozhassuk, szükség van az Ön által megadott adatok feldolgozására.

Mi és a zadego GmbH (együttesen is „Szolgáltatók“) szerződéses üzleti kapcsolatban állunk. Egy ügyviteli rendszert, illetve foglalási szoftvert vásárolunk.

Az általad megadott személyes adatok átadásra kerülnek a kezelőrendszernek és a kezelőrendszerrel üzleti kapcsolatban álló vállalatoknak. Ez az átadás különösen a fent említett bérbeadónak történik, szükség esetén turisztikai egyesületeknek, a Burgenland Turisztikai Egyesületnek, bejelentőrendszer-szolgáltatóknak, fizetési szolgáltatóknak és más, a kezelőrendszerhez és/vagy a bérbeadóhoz kapcsolódó vállalatoknak, amelyeket a szerződésen kívüli kötelezettségek teljesítésére kell igénybe venni.

A személyes adatoknak a szolgáltatók általi felhasználása a vonatkozó jogi rendelkezéseken és az Ön által az adatai felhasználásához adott hozzájáruláson alapul.

2. adatgyűjtés

Egy megkeresés vagy foglalás kapcsán a megvalósításhoz szükséges adatokat adja meg itt. Ezek általában keresztnév és vezetéknév, e-mail cím és lakcím, esetleg születési dátum vagy egyéb személyes adatok. Ezeket az adatokat csak akkor, ha az törvényileg megengedett, és csak az Ön hozzájárulásával és aktív közreműködésével gyűjtjük. Amennyiben a hozzájárulást az elektronikus szolgáltatások részeként adják meg, a törvényi tájékoztatási kötelezettségeket teljesítjük, és ezt a hozzájárulást megfelelő technikai rendszerekkel rögzítjük.

3 Az adatfeldolgozás célja

Ebben az összefüggésben az Ön személyes adatait a következő célokból kezeljük:

• Ajánlat benyújtása
• Teljesítési kötelezettség
• Fizetés feldolgozása

Amennyiben valamelyik widgetünk személyes adatokat (az Ön elérhetőségi adatait, e-mail címét, a nálunk igényelt tartózkodás adatait) kér be, az mindig önkéntes alapon és kizárólag abból a célból történik, hogy tartózkodási igényének megfelelő ajánlatot tudjunk tenni. Amennyiben semmilyen szerződéses kapcsolat nem jön létre a felek között (tehát nem kerül sor tartózkodásra a házainkban), az Ön adatai haladéktalanul törlésre kerülnek rendszereinkből. Esetenként törvényi megőrzési és törlési határidőket is figyelembe kell venni.

Forrás: https://www.e-recht24.de

Utolsó frissítés: 2026.02.15.